Переименования в Донецкой области: как в 2024 году меняли названия, связанные с РФ

Уже в третий раз за последние 10 лет населенные пункты Донецкой области сталкиваются с необходимостью массово менять названия объектов топонимики на своей территории. Сначала, в 2015 году, был принят Закон Украины «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрет пропаганды их символики». Тогда в регионе переименовали 109 населенных пунктов, 2950 улиц и других объектов топонимики, а также демонтировали 75 памятников и памятных знаков.

В течение 2017-2018 годов в рамках инициативы «Украинизация городов» четыре города - Угледар, Дружковка, Мирноград и Покровск, осуществили полную топонимическую украинизацию. Было заменено 7500 табличек названий улиц и других объектов,

Полномасштабное вторжение РФ обострило вопрос присутствия связанных с Россией топонимов. Правовые основания предоставил принятый Верховной Радой 21 марта 2023 года Закон «Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии». Согласно ему, ряд объектов и названий попали под запрет, в частности, государственные символы РФ и СССР.

В течение первого полугодия решение о переименовании и демонтаже с учетом мнения ученых, общины и выводов Украинского института национальной памяти должны были принять органы местного самоуправления. С 27 января 2024 года в течение трех месяцев полномочия для проведения этой деятельности получали городские, поселковые и сельские головы. С 27 апреля по 27 июля 2024 года завершать деколонизационные процессы призваны главы областных государственных (военных) администраций. Важной в этом контексте является следующая норма Закона: «Переименование географических объектов осуществляется с учетом мнения населения путем консультаций с общественностью относительно предложенных изменений».

Однако не существует четкого алгоритма переименования топонимов, отмечают исследователи. В каких-то городах Донетчины сначала собирали мнения жителей, а затем соответствующая комиссия учитывала эти предложения и выносила их на рассмотрение ГВА. Где-то - ответственные за дерусификацию органы прежде чем выносить названия на обсуждение, консультировались с экспертами Института национальной памяти. Были и случаи, когда военные администрации принимали решения без учета мнения жителей.

Большое переименование в Краматорске

Краматорск стал лидером в Донецкой области по переименованию топонимов, связанных с пропагандой российской имперской политики. Город отличился тем, что там произошло самое большое «одномоментное переименование топонимов - изменили названия 277 улиц и 1 парк», пишет в своем исследовании антикоррупционная организация «Transparency International Ukraine». Новые названия предложили городская топонимическая комиссия, общественность, организации и учреждения. Горожане и зарегистрированные в Краматорске переселенцы в течение месяца голосовали на платформе электронных консультаций e-DEM, подавали предложения по переименованию на электронную почту, а также офлайн, заполнив бланк для голосования.

На карту города вернулись некоторые исторические названия, появились имена художников и ученых, чья деятельность связана с городом, а также названия, которые чествуют павших героев современной войны. В частности, улицы в честь 16-летнего патриота Степана Чубенко, которого жестоко убили боевики «ДНР», замученного россиянами харьковского писателя Владимира Вакуленко, генерала Сергея Кульчицкого, погибшего в 2014 году вблизи Славянска, Героев «Азовстали», погибшего командира спецподразделения «Волки Да Винчи» Дмитрия Коцюбайло.

Несмотря на то, что в Краматорске переименовали сотни улиц, ни одна из них не носит имена военных из громады, погибших в российско-украинской войне. Еще осенью 2022 года улицу Бородино в петиции просили назвать в честь Владимира Линского, который воевал за родной край в 2014-м, возглавлял в городе «Правый сектор» и другие общественные объединения. В конце концов улицу переименовали в честь диссидента и государственного деятеля Левка Лукьяненко. А весной прошлого года уже деколонизированную улицу Марии Заньковецкой жители также через петицию предлагали изменить на улицу имени Сергея Литвиненко, погибшего военного медика. Но и этого не произошло.

Глава городской военной администрации Александр Гончаренко объяснил, что улицы в городе не переименовывают в честь погибших краматорцев, потому что «имен слишком много».

«Есть и по несколько павших героев с одной улицы. Кто-то - без вести пропавший, чье-то имя нельзя разглашать. Они все Герои, без всяких возражений. Все 812 улиц продолжают существовать благодаря их жизням. Предлагаю почтить их имена (каждого!) после победы. Это будет или сквер «Героев Краматорска», или Аллея памяти», - отметил он.

Два месяца назад на сайте Краматорского городского совета появилось сообщение о переименовании еще двух улиц. После общественных обсуждений улица Первомайская получила нейтральное название и стала Журавлиной. А вместо 1 Мая - улица 81-й отдельной аэромобильной Слобожанской бригады, официальным пунктом базирования которой является Краматорск.

Дерусификация Селидово и Торецка

Третья очередь переименования улиц и переулков Селидово, а это более 60 топонимов - завершена, сообщила в августе городская военная администрация. Однако активисты были недовольны новыми названиями - почти все несли нейтральный характер. Ни одного героя современной российско-украинской войны в названиях улиц не почтили.

Представитель ОО «Сильные громады» Андрей Грудкин рассказал, что общественные слушания по переименованию вызвали много недоразумений. Местные власти провели их с многочисленными нарушениями, невозможно было установить, каким образом подсчитывались голоса, и как рассматривались предложения новых названий топонимов.

«Мы провели небольшую адвокационную кампанию, обратились официально, где указали на все нарушения местным властям. Особого отклика не было, тогда обратились в Донецкую ОВА. Понемногу коммуникация стала налаживаться, перезапустили процедуру. После этого был повторный сбор голосов. Если общественность не включается, не начинает копать и находить какие-то недостатки, то местная власть, классически для Донецкой области, в тихую все делает, пока никто ничего не видит», - сказал он.

Активист добавляет, что такая же ситуация была и в Торецке, где местные власти сыграли немного на опережение. То есть комиссию там образовали, но общественность к ней не привлекали. Тогда представители организации написали обращение, где предложили новые названия улиц и предоставить обоснование своих предложений.

«Вместо Цветочных, Зеленых и Солнечных мы предлагали улицы Героев УПА, защитников Украины, выдающихся деятелей, в том числе местных, например Степана Васильченко, это один из соратников Симона Петлюры, который учительствовал в Щербиновке Торецкой громады, в его работах есть несколько интересных сказок, в том числе об извечной конфронтации с РФ. В частности, сказка о москале Ося и казаке Ася. На заседании были в основном чиновники и несколько представителей общественности, но большинство предложений они приняли. Поэтому можно сказать, что результатами переименований неплохие. Они компромиссные», - отметил Грудкин.

В Селидовской громаде процесс переименования завершился также в пользу общественности, которая инициировала почтение памяти погибших воинов - бойца теробороны Евгения Предатько, военнослужащего 37-го отдельного стрелкового батальона Александра Цахнива, командира пулеметного взвода 92-й бригады Владимира Иванова и 21-летнего бойца 128-й бригады Дениса Самофала.

В то же время все предложения активистов о переименовании в Торецке улиц в честь бригад и воинских частей ВСУ были отклонены. В военной администрации обосновали, что это очень длинные названия и они содержат цифры, что плохо для реестра.

В честь кого из женщин названы улицы

Больше всего новых женских топонимов среди городов Донецкой области - в Краматорске. Из более 300 названий, которые подпадали в городе под переименование, выдающимся женщинам посвятили 11. Здесь появилась улица в честь местной поэтессы, писательницы и преподавательницы Алины Остафийчук, которая прожила всего 30 лет, но оставила после себя заметный след в литературе. Еще одной улице присвоили имя Екатерины Густовой - одной из первых учительниц в первой школе Краматорска.

Также в городе теперь есть улица Надежды Светличной, названная в честь участницы движения шестидесятников и правозащитницы, и улица Людмилы Огневой, общественной деятельницы и вышивальщицы с Донетчины. Среди других, кому посвящены улицы - актриса Мария Заньковецкая, художница-шестидесятница Алла Горская, писательница Елена Пчилка, артистка театра и телеведущая Руслана Писанка, художница Мария Башкирцева, народная певица и поэтесса Маруся Чурай.

Увеличилось количество «женских» топонимов и в Торецке. Среди 10 женщин, в честь которых в городе были названы декоммунизированные улицы, несколько персоналий вели писательскую деятельность и пытались стать рупорами социальных изменений в положении женщин: Оксана Мешко, Кристина Алчевская, Елена Телига, Ольга Кобылянская. Еще 3 улица были переименованы в честь представительниц художественной сферы - Марии Заньковецкой, Софии Русовой, Аллы Горской.

Одну из улиц переименовали в честь Елены Гречко, сотрудницы криминальной полиции Торецка, которая погибла 4 августа 2022 года в результате вражеского обстрела общественной остановки города.

Единичные топонимы в честь представительниц женской фигуры, есть в Славянске, Дружковке, Константиновке. Только 3-7 из числа сотен переименованных связаны с женщинами. Преимущественно это писательницы или ученые. А вот улиц в честь местных героинь, которые заслуживают чествования памяти, в этих городах пока нет. В других громадах, где уже произошло переименование, самые распространенные женские топонимы - это Марии Приймаченко и Леси Украинки.

Статистика говорит, что сейчас в Украине 6% именных улиц названы в честь женщин, 91% - в честь мужчин, еще 3% - в честь семей и тому подобное. Видимость женщин - это прямой путь лишения неполноценности, подчеркивают общественные деятели кампании по переименованию в Донецкой области. Улицы, которые названы в честь женщин - деятелей, писательниц, музыкантов, художниц, не все связаны с областью, но являются, безусловно, фигурами всеукраинского и мирового значения и достойны чествования в названиях наших улиц.

Почему нужно переименовывать улицы именно сейчас и не ждать окончания войны

Переименование топонимов является важной составляющей самоидентификации, говорят представители «Сильных громад». Ведь россияне, только оказываясь на украинской территории, пытаются не только физически ее оккупировать, но и насаждать свои нарративы.

«Когда россияне оккупируют наши города, большинство из них понимает, что они оккупанты, и им нужны какие-то внутренние компенсаторы, чтобы психологически думать, что они не последние уроды, а все же делают какое-то добро. То есть, когда они видят в «освобожденных» населенных пунктах улицы Карла Маркса, Терешковой, Гагарина, то считают, что это их пространство. Срабатывает нарратив о том, что «границы России не заканчиваются нигде». Поэтому тему переименования нужно было закрыть, несмотря на горячую фазу войны, чтобы сказать: нет, это не ваши имперские маркеры, это наша украинская земля, у нас здесь свои деятели, диссиденты и другие выходцы из Донецкой и Луганской областей, которые всегда имели проукраинскую позицию», - акцентирует Андрей Грудкин.

Также подчеркивает, что надо соблюдать процедуру по переименованию и важно проводить общественные слушания. Но объясняет, что с этим вопросом не стоит слишком спешить: нужно переименовывать грамотно.

«Те разрушенные города, в каком виде они были - уже не будут, будут новые генеральные планы, новое пространственное планирование, и так же будут другие улицы. К этому однозначно надо возвращаться. Хотелось бы после победы более основательно подойти к переименованию и в некоторых случаях еще раз пересмотрите этот вопрос. А сейчас сохранять память, потому что у нас очень все плохо с краеведением, теряются памятники, музейные фонды, в цифровую эру мы не можем позволить себе потерять нашу украинскую идентичность громад Донетчины», - считает активист.

Одной из проблем по переименованию улиц Андрей Грудкин называет то, что люди пользовались фейками - якобы это требует больших средств из местных бюджетов, поэтому общественному сектору приходилось постоянно опровергать эти утверждения.

«Максимум, который осуществлялся в городах - это изменение вывесок, но это можно делать постепенно и суммы средств, о которых идет речь, это совсем смешные суммы. Мы были готовы даже собирать средства на них сами. За 7000 из местного бюджета полгорода Торецка было с новыми вывесками. На этом сманипулировать России не удалось. Однако единственное, что в контексте войны адреса проживания лиц, потерявших дом, когда будет стоять вопрос о компенсации, надо будет менять адреса на новые. Но это техническая процедура, никаких осложнений здесь не будет», - заверяют в общественной организации.

Представители ОО «Деколонизация. Украина», которые также следили за переименованиями в Донецкой области, в свою очередь отмечают, что на подконтрольных Украине территориях региона этот процесс произошел гораздо быстрее, чем, например, на Харьковщине. Говорят, что в Донецкой области переименовали уже все, что можно, однако не исключают, что остались «единичные случаи», где улицы не дерусифицировали.

Всего в этом году в регионе подлежало дерусификации 3704 улиц, переулков, парков и тому подобное. Из них изменили названия 2898 объектов. Не переименованными остались топонимы на временно оккупированных территориях, которые будут переименованы после завершения процесса деоккупации этих территорий, сообщили в Донецкой ОВА.